Elle montre la photo de sa fratrie, des onze frères et sœurs. Une vieille et belle photo des années quarante, en noir et blanc.
On lui demande : Vous êtes où, vous ?
elle montre la jeune fille du milieu
Oh, vous êtes la seule à avoir une robe noire !
et elle répond : Non, bordeaux !
Le souvenir de cette robe là est resté intact, et elle voit des couleurs dans cette photo noir et blanc, couleurs que nous ne pouvons pas voir.