« Conversation filmée » avec Aurélie, qui travaille au centre social de Saint-Julien-en-Genevois. On s’installe à ‘l’espace famille’ du centre social, juste après leur ‘ludothèque’. C’est quoi la culture ? Le sport, Aurélie sait ce que c’est, le social aussi. La culture, c’est, ah, c’est, peut-être, c’est rencontrer. Rencontrer des gens qui ne viennent pas du même endroit que moi, des gens d’origines différentes, des gens de générations différentes. À Saint-Julien, la culture, c’est découvrir d’une dame de 74 ans les vertus de 10 000 plantes médicinales, c’est apprendre d’une maman d’origine maghrébine comment dessiner au henné sur les mains, c’est rencontrer un homme texan venu faire ses études à Genève dès qu’il a pu quitter le Texas, où il était coincé pour des raisons familiales, c’est cuisiner avec une femme kosovarde pour apprendre à faire la pita.