Dans Loon, il y a deux « o » collés, mais on ne dit pas « ou », on dit « o ». Ça, c’est clair. Mais la plage ? Où est la plage ? Est-ce qu’on peut se baigner à Loon-Plage ?
Alors, on nous explique que, oui, on peut toujours se baigner. Mais, voilà, ce n’est plus la grande plage, le Clipon, où il y avait même une colonie de vacances, un café, une église. Ça a été un peu envahi par les usines. Il y a toujours une plage, mais petite et avec les usines dans le paysage. Alors, oui, on peut se baigner, mais on n’y va plus vraiment, on va un peu plus loin maintenant.
Mais, au fil des rencontres, nous remarquons vite que, même dans les conversations courantes, les habitants d’ici ne disent pas tellement « Loon », ils ne l’abrègent pas le nom de leur ville, ils s’appliquent souvent à le prononcer en entier : « Loon-Plage ». Peut-être que c’est pour être sûr ne pas l’oublier, la plage de Loon.