Hoje Didier e Paco, Flora e Jérémie, Flábio, Marisa, Marise, Mascote, Charles, Esther, Howard vão andar e dançar no bairro como erantes magníficos. Dançar, buscar citações. Fazer pessoas dizerem citações. Organizar pequenos filmes com citações. O dia todo. De um lugar ao outro. De uma rua a outra. De uma calçada a outra, vamos falar com as pessoas e lhes pedir uma participação. Fazer dizerem frases como uma ficção para o filme. Esses dias, cuidamos da ficção. As entrevistas estão na montagem. Nas Vigílias, o Dider faz documentário e ficção. O Jérémie cuida da ficção. A Martine, o Guy e a Flora se devotam aos documentários. O Howard e os dançarinos à ficção. Sempre.
No bairro. Apegar-se a destacar tudo o que contém riqueza sensível na experiência das pessoas. Operar com interferências. Primeiro entre o documentário e a ficção. Interferência na relação entre documentário e ficção, entre a estética e o social. Fazer uma reversão de posições. Os heróis do filme espetáculo – que chamamos de Vigílias e que construímos com as pessoas – são senhores, os reis Lear, Édipo ou Antígona ou Vladimir, Estragon, personagens de Beckett. São os moradores do bairro. Como na citação a arte é o que faz a vida mais bonita do que a arte, vamos dizer de outra forma que a arte está em déficit em relação à riqueza de experiências de que devemos dar conta.
==========================================
Aujourd’hui Didier et Paco, Flora et Jérémie, Flavio, Marisa, et Marise, Mascote, Charles, Esther, Howard vont marcher et danser dans le quartier comme des errants magnifiques. Faire de la danse, chercher des citations. Faire dire des citations. Organiser des petits films avec citations. Toute la journée. D’un endroit à un autre. D’une rue à une autre. D’un trottoir à l’autre, on va s’adresser aux gens et leur demander une participation. Faire dire des phrases comme une fiction pour le film. On s’occupe de la fiction ces jours ci. Les interviews sont au montage. Sur les Veillées Didier fait du documentaire et de la fiction. Jérémie se consacre à la fiction. Martine, Guy et Flora se vouent aux documentaires. Howard et les danseurs à la fiction . Toujours.
Dans le quartier. S’attacher à mettre en valeur tout ce qui est contenu de richesse sensible dans l’expérience des gens. Opérer des brouillages. D’abord entre le documentaire et la fiction. Brouillage dans le rapport du documentaire et de la fiction, entre l’esthétique et le social. Effectuer un renversement de positions. Les héros du film spectacle – qu’on appelle les Veillées et qu’on construit avec les gens – sont des seigneurs, les roi Lear, Œdipe ou Antigone ou Vladimir, Estragon, personnages de Beckett . Ce sont les habitants du quartier. Comme dans la citation l’art c’est ce qui rend la vie plus belle que l’art on va dire d’une autre manière que l’art est en déficit par rapport à la richesse d’expérience dont il s’agit de rendre compte.
