Último dia de trabalho no Instituto Alana antes de irmos todos para o CEU do outro lado da ponte, onde apresentaremos a Vigília na terça e na quarta as 16h e as 20h. No final da semana nos apresentaremos no SESC Paulista. A Vigília ocorrerá em três partes: 1) A Fanfarra 2) O filme 3) A Escola de Samba. Hoje, durante a tarde, uma parte da equipa continua a intervir pelo bairro, distribuindo convites e conversando com as pessoas. O Howard, o Didier, o Eros, a Tamires, a Cynthia, a Rubia, o Rodrigo e a Isabelle estão no CEU para finalizar as danças e ler os textos. O Ronaldo e o Julio acompanham a equipe pelo bairro. O Ronaldo conhece todo mundo. Durante toda a nossa residência artística ele nos ajudou e nos apoiou. Todos os dias demonstrou seu entusiasmo e seu compromisso. Para ele, evidentemente, nada pode mudar se tudo não mudar. Mas para que isso aconteça, é preciso estar sempre aberto e lutar, a cada dia, para melhorar as condições de vida daqueles que mais precisam.
==========================================
Dernier jour de présence à l’institut Alana avant de rejoindre totalement le CEU de l’autre côté du pont où on va jouer la veillée mardi et mercredi à 16h et 20h. En fin de semaine nous jouerons au SESC avenue Paulista. La veillée va se dérouler en trois parties: 1) La Fanfare 2) Le film spectacle 3) L’école de Samba. Aujourd’hui, cet après midi une partie de l’équipe continue à déambuler dans le quartier, à distribuer des tracts et à discuter avec les gens. Howard, Didier, Eros, Tamires, Cynthia, Rubia, Rodrigo et Isabelle sont au CEU pour peaufiner les danses et lire les textes. Ronaldo et Julio accompagnent l’équipe sur le quartier. Ronaldo connaît tout le monde. Tout au long de notre résidence, il nous a aidés et soutenus. Tous les jours il nous a fait part de son enthousisasme et de son engagement. Pour lui évidemment que rien ne peut changer si tout ne change pas. Mais pour ça il faut rester ouvert et à l’écoute et se battre pour que chaque jour on améliore durablement les conditions de vie de ceux qui en ont le plus besoin.
