Bia Cica

Didier, Warner, Ivan e Paulo visitaram a cháraca histórica de Bia Cica, do lado do Jardim Pantanal, do lado do Tietê.
Era, originalmente, uma casa e uma capela jesuíta. Um local de catequização.
É um lugar magnífico, com um grande muro de azulejos representando a chegada dos portugueses ao Brasil e a catequização dos índios.
Tem um grande corredor de palmeiras imperiais. Elas existem apenas aqui e no Jardim Botânico no Rio.
Um lugar magnífico que contrasta terrivelmente com as favelos que o cercam.
==========================================
Didier, Warner, Ivan et Paulo ont visité la fazenda historique de Bia Cica, tout prés de Jardim Pantanal, tout près du Tietê.
C’est, à l’origine, une maison et une chapelle jésuite. Un lieu d’évangélisation.
C’est un endroit magnifique, avec un grand mur d’azuleros représentant l’arrivée des portugais au Brésil, et puis l’évangélisation des indiens.
Il y a une grande allée des palmiers impériaux. Il n’en éxiste qu’ici et au jardin botanique de Rio.
C’est un endroit magnifique qui contraste terriblement avec les favelas qui l’entourent.