Ontem na feira do Jardim Helena, hoje na do Jardim Pantanal.
Ontem com os dançarinos e os acrobatas e hoje com os retratos das citações.
E nas duas feiras, que recepção! Todo mundo entra no jogo.
Na feira, compramos frutas deliciosas. Falamos francês-português/português-francês. Tem também tudo o que é preciso para consertar ou refazer seus próprios chinelos.
Josué e Rose nos acompanham.
Dar um jeitinho / do it yourself / système D.
==========================================
Hier au marché de Jardim Helena, aujourd’hui à celui de Jardim pantanal.
Hier avec les danseurs et acrobates et aujourd’hui avec les portraits-citations.
Et à ces deux marchés, quel accueil ! Tout le monde se prend au jeu.
Sur le marché, on achète des fruits délicieux. On parle français-portugais/portugais-français. il y a aussi le nécessaire pour réparer ou refaire ses tongs soi-même.
Josué et Rose nous accompagnent.
Dar um jeitinho / do it yourself / sytème D.