les photos / as fotos

As crianças são realmente muitas. São cada vez mais pedindo fotos quando passamos e que falam um pouco de francês.
Rebecca e Sara pedem o tempo todo para tirar um foto delas para pôr no blog. No final, conseguimos fazer um trato: a cada dia elas devem achar um lugar do instituto e inventar um pequeno cenário, tiramos então uma foto que conta uma história. Hoje, elas escolheram a reciclagem. Amanhã, a nova regra do jogo é inventar um cenário com todas as outras crianças, para que todos possam participar.

==========================================
Les enfants sont très très nombreux. De plus en plus nombreux qui demandent des photos quand on passe et qui parlent un peu français.
Rebecca et Sara demandent sans arrêt de tirar uma foto, faire une photo d’elles, pour mettre sur le blog. On a finit par passer un accord : chaque jour, elles doivent trouver un endroit de l’institut et inventer un petit scénario, et on fait une photo qui raconte une histoire. Aujourd’hui, elles ont choisi le recyclage. Demain, la nouvelle règle du jeu, c’est d’inventer un scénario avec tous les autres enfants, pour que tout le monde puisse participer.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.