Na biblioteca, tem uma sala de internet. O filho do Ronaldo está lá para
receber várias crianças do bairro. São muitas que vieram para brincar.
Encontramos com Denise que dá risada porque o português de Flora não é muito bom, mas que explica para as outras crianças que devem falar mais devegar para Flora entender.
Tiramos várias fotos.
Denise ri quando pronunciamos seu nome à francesa… então Willy pergunta: e o meu nome, como se fala em francês? bom… Willy…. é igual. Sinto muito…
===========================================
A la bibliothèque, il y a une salle informatique. Le fils de Ronaldo est là pour accueillir plein d’enfants qui viennent faire des jeux. On a rencontré Denise, qui rit parce que Flora n’est pas très bonne en portugais, mais qui explique aux autres qu’il faut parler moins vite, pour que Flora comprenne.
On fait une séance de photos.
Denise rit quand on prononce son prénom à la française…alors, Willy demande : et moi, comme on dit mon nom en français ? ben… Willy… c’est pareil, désolé…
