les terrasses temporaires / lajes

As casas não tem telhados, são lajes. Elas são construídas pelos moradores e
crescem en função das suas nessecidades e também das entradas de dinheiro, ao decorrer do tempo. Primeiro uma sala com laje, caso seja preciso construir outro quarto no andar de cima…. E vimos todas essas lajes que um dia talvez serão um novo andar. Até que isso aconteça, tornam-se terraço para brincar com pipas ou para serem usadas como varal.

====================================================
Le quartier est recouvert de terrasses. Les maisons se construisent au fur et à mesure des besoins et des rentrées d’argent, au fil du temps. D’abord une pièce, à laquelle on laisse le toit plat, au cas où il y ait besoin d’une autre pièce… alors il y a des toits plats qui servent, en attendant d’être un nouvel étage, de terrasse pour lancer les cerfs-volants ou étendre le linge.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.