Depois do almoço distribuímos panfletos em torno do Instituto. Rapidamente alguns deles já haviam sido transformados em pequenas pipas. Há muitas pipas voando pelo bairro. São pipas de papel reciclado – ou não – sempre coloridas e bonitas, que voam umas atrás das outras, passam no meio da fiação elétrica, um verdadeiro balé.
=====================================================
Après manger, on a distribué des tracts autour de l’instituto. Au bout d’un rien de temps, certains tracts étaient devenus des petits cerf-volants. Il y a des cerfs volants partout au dessus du quartier, des cerf-volants faits de papier, de plastique, de récup – ou pas – qui se mélangent, se poursuivent, s’emmêlent entre eux et aux fils électriques.
