Le « quartier du Canal », c’est un quartier neuf. Avant les années 80, c’était des champs, ici. On a construit la zone 1 (1982-1983), entre le Canal et l’avenue de l’Orme à Martin, puis la zone 2, au-dessous de l’avenue de l’Orme à Martin et à l’ouest de la voie ferrée, puis la zone 3, à l’est de la voie ferrée. (Cette voie ferrée qui coupe le Parc du Bois de mon Cœur en deux). C’est un quartier neuf, qui se rénove : on transforme, on détruit, on reconstruit. L’espace Michel Colucci a été inauguré il y a 2 ans. Mais avant, il était ailleurs dans le quartier, il a gardé son nom, il s’est déplacé et a rajeuni. Le centre social Brel-Brassens, nouvelle génération, est en construction, bientôt fini. Pour l’instant, il est ailleurs dans le quartier, il va garder son nom, il va juste se déplacer et rajeunir. Il y a aussi un éco-quartier arrive et sera milieu, à la place de l’hôpital. Ici, on rencontre des jeunes qui ont l’âge du quartier, des bébés qui ont l’âge de la rénovation, et des grues qui travaillent pour les générations à venir. On rencontre aussi des plus vieux qui s’intéressent aux jeunes parce que les jeunes, c’est l’avenir, et des jeunes qui s’intéressent à leurs petites sœurs et leurs petits frères parce que ce sont eux qui vont prendre le relais.