​Ambiance de tournage

Une caméra dans la médina. Ce matin nous avons rencontré deux femmes, une mère et sa fille. La seule source de lumière provenait de la porte, unique ouverture de la pièce. Tous les enfants de la famille et des maisons voisines voulaient voir ce qui se passait et se mettaient dans l’encadrement de la porte, ça produisait une ombre, une nouvelle ombre, une troisième ombre, la lumière du film changeait sans cesse. Les enfants n’étaient d’ailleurs pas les seuls à être curieux. Une voisine est entrée discrètement (une ombre de plus) et est venue s’installer sur la banquette pour écouter et voir ce qui se passait dans la maison. Maryama, notre traductrice pour cette conversation filmée, leur a fait un petit chantage pour qu’ils laissent la lumière entrer à l’intérieur : s’ils ne se mettaient pas devant la porte pendant toute l’interview, tout le monde serait filmé, après. Et c’est ce qui s’est passé.