Il était une fois, il y a très très longtemps, une jeune demoiselle nommée Azenor, fille du compte Even du pays de Léon (Brest) , qui épousa Erec, fils d’Audren, quatrième roi des Bretons ( vivant donc à Châtelaudrun- château d’Audren). Azénor fut trahie par sa méchante marâtre, elle fut accusée d’adultère et répudiée par son mari. Elle fut condamnée, mais étant enceinte, ne pouvait être tuée. Elle fut donc enfermée dans un tonneau et jetée à la mer. Son tonneau, guidé par les anges, arriva sur les côtes d’Irlande où elle accoucha de son enfant. La marâtre se repentit et avoua son mensonge, le prince Erec partit donc à la recherche de sa femme et de son enfant. Azenor revint en Bretagne, d’abord à Brest, puis elle se mit en route pour Châtelaudren. Tous les habitants vinrent alors à sa rencontre en dansant. Cette procession devint une tradition et jusque dans les années 1980 on célébra ce retour en dansant « le pardon de Brest ».