Madame Sevgi Akdeniz nous a dit qu’elle a de la famille un peu partout en Europe parce que beaucoup de turcs ont émigré dans le reste de l’Europe. Un jour, elle est allée rendre visite à des cousins en Allemagne et en allant faire des courses dans un supermarché, ne comprenant pas ce que la caissière lui disait, elle s’est adressée à une cliente qu’elle avait entendue, parlant turc. La cliente s’est adressée à la caissière qui lui a répondu en turc. Sans le savoir, Sevgi et la caissière parlaient toutes les deux turc. Pour la suite du séjour de Sevgi en Allemagne, cela lui a grandement facilité les choses. En parlant turc, elle pouvait se faire comprendre dans de nombreux endroits, dans toute l’Allemagne.