proposition 39 Edouard Levé dans Oeuvres

Après avoir dressé l’inventaire de ses mille mots préférés, substantifs, verbes, adjectifs et adverbes, un homme choisit des textes qui lui déplaisent et en remplace les mots par ceux qu’il aime. Vingt courts textes déplaisants et sensés sont convertis en textes absurdes et plaisants